北高峰望大江暮归即事
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
扪萝直上鹫峰头,缥缈平沙瞰碧流。
匹练中分吴越地,双高对表帝王州。
凭虚霁景骄相袭,入暝湖光炯不收。
扶路啸歌那觉晚,丽谯清响滴银虬。
译文 / 白话释义
抓着藤萝径直登上北高峰的山顶,俯瞰缥缈的平沙和碧绿的江流。江水像一匹白练从中分开吴地和越地,两座高峰相对显示出帝王之都的气象。凭高远望雨后初晴的景色交相辉映,夜幕降临湖中的波光仍然明亮而不收敛。沿着道路高歌长啸哪里觉得天色已晚,城楼上的更漏清响滴落在计时的银虬之上。
注释
攀援葛藤。;这里指北高峰。;成匹的长幅白绢,常用来形容江河等。;指凌空。;进入黄昏。;华丽的高楼,这里指城楼。;亦作'银蚪',是一种漏壶,古代的计时器。
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔,开篇以‘扪萝直上’的动态描写,营造出一种攀登高峰的豪迈之感,接着展现出平沙、碧流等宏大的景象,视野开阔。从写作手法来看,‘匹练中分吴越地,双高对表帝王州’运用了比喻和对仗的手法,将江水比作匹练,生动形象地写出了江水的绵长和其作为吴越两地分界线的特征,同时‘匹练中分’与‘双高对表’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人通过对眼前壮美景色的描写,流露出对山川大地的热爱之情以及身处这样壮丽景色中的一种豪迈旷达之感。诗中的景色描写层层递进,从白昼的晴景到夜晚的湖光,最后以城楼上的更漏声作结,既点明了时间的推移,又给人一种余音袅袅的感觉,使全诗的意境更加深远。主题思想围绕着对北高峰所见之景的描绘与赞叹,展现出自然景色的雄伟壮观以及诗人对这片土地的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。