北归次秋浦界清溪馆

绵延万里的猿啼声已经断绝，在孤独的村庄里，行客暂时依傍（此处歇脚）。大雁在傍晚飞过彭蠡湖，去往宛陵的行人渐渐稀少。旧时走过的道路青山依然还在，我已白头才踏上归程。渐渐知道接近北方了，看不到鹧鸪飞翔了。

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴；péng lǐ，鄱阳湖的古称；古地名，在今安徽宣城；zhè gū，鸟名，其叫声似‘行不得也哥哥’，在诗文中常表达离情别绪或羁旅愁思

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。首联以“万里猨啼断”的壮阔而又略显孤寂的景象开篇，奠定了全诗的基调，‘孤村’一词进一步强化了这种孤独感。颔联通过‘雁过彭蠡暮’这种富有动态和时间变化的描写，烘托出一种日暮途远的氛围，‘人向宛陵稀’则暗示了旅途的寂寥。颈联‘旧路青山在，余生白首归’，将旧路与青山的不变和自己白头而归的变化形成鲜明对比，充满了世事沧桑之感，且对仗工整。尾联‘渐知行近北，不见鹧鸪飞’以不见鹧鸪飞这一细节，暗示行程的变化，鹧鸪在古诗中往往带有一种离情别绪或者羁旅愁思，此处不见鹧鸪飞也从侧面反映出诗人即将归家的一种复杂心情。在情感表达上，全诗表达了诗人长期羁旅后的孤独、对时光流逝的感慨以及归家途中复杂的情绪。在意境营造方面，诗中通过描写孤村、雁过、日暮等景象，营造出一种孤寂、落寞又带有一丝希望的意境。主题思想上，主要是围绕羁旅归乡展开，展现了诗人在归途中的所见所感。