北固楼
清 · 李蟠 · 七言律诗
原文
踏阁攀林兴未休,茫茫吴越此登楼。
微云卷雨来京口,落日回光见泰州。
城郭对分南北限,江山合抱古今流。
仲谋往事无人问,铁瓮笳声起暮愁。
译文 / 白话释义
登上楼阁,攀援山林,兴致不曾停歇,在这茫茫的吴越之地登上此楼。薄薄的云彩卷着细雨飘向京口,落日的余晖中能看到泰州。城墙将南北界限分明地分开,江山环绕着千古流淌的江水。孙权昔日的事迹已经无人问津,傍晚时分铁瓮城中的胡笳声引发了愁思。
注释
在今江苏镇江北固山上,下临长江,是著名的观景胜地。;春秋时期的两个诸侯国名,在今江浙一带,这里泛指镇江一带的地域。;今江苏镇江。;地名,在今江苏。;孙权,字仲谋,三国时期东吴的建立者,这里指代东吴的英雄往事。;镇江子城,三国时孙权所建,这里代指镇江。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘北固楼周围的景色营造出一种苍茫、寂寥又带有历史厚重感的意境。开篇以'踏阁攀林兴未休'点明自己登楼时兴致勃勃的状态,接着展现出眼前茫茫的吴越大地,给人以辽阔之感。'微云卷雨'和'落日回光'的描写生动地勾勒出一幅烟雨朦胧、夕阳余晖的画面,富有诗意。在写作手法上,运用了视觉描写,如'微云卷雨来京口,落日回光见泰州',将远处的云、雨、京口、泰州以及落日等景象尽收笔下,画面感很强。同时,'城郭对分南北限,江山合抱古今流'通过城郭与江山的对比,写出了空间上的界限分明和时间上的千古永恒,具有一定的哲理意味。在情感表达上,诗人在登楼赏景的过程中,由眼前的景色联想到孙权的往事,如今无人问津,进而在暮笳声中兴起了愁绪,这种愁绪既有对历史变迁的感慨,也有对当下的一种惆怅之情。主题思想则是借登北固楼观景,感慨历史的兴衰以及无人关注昔日英雄之事,表达出一种淡淡的哀愁与对时光流逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。