北涧泛舟
唐 · 孟浩然 · 五言绝句
原文
北涧流恒满,浮舟触处通。沿洄自有趣,何必五湖中。
译文 / 白话释义
北面山涧中的水流常常是满盈的,小船所到之处水路皆畅通。船儿顺流逆流都自有乐趣,何必一定要到浩渺的五湖中去呢。
注释
逆流而上,读音为huí
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,以白描手法勾勒出北涧泛舟的画面。首句'北涧流恒满'直接描写北涧水流的状态,一个'恒'字写出了北涧水源的充沛。'浮舟触处通'则写出了泛舟的畅通无阻,体现出一种悠然自得之感。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在北涧泛舟时感受到了乐趣,认为不必到那著名的五湖中去寻找乐趣,表现出对眼前小景的满足。在意境营造上,描绘出北涧水流满盈、舟行顺畅的画面,给人一种清幽、宁静的感觉。主题思想上,反映出诗人对自然之趣的热爱,以及不慕外界宏大之名,专注于当下生活小确幸的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。