北军为韦睿歌
隋代 · 佚名 · 七言
原文
不畏萧娘与吕姥
但畏合肥有韦武
译文 / 白话释义
不畏惧萧娘和吕姥。只是畏惧合肥有韦睿这样的武将。
注释
南朝女子的泛称,常被用作对女子的称呼,在诗中可能只是一种泛指。;吕姓的老妇人,这里可能也是一种泛指,与萧娘相对,泛指敌方的女性或某种势力。;地名,在古代军事战略中具有重要地位,此处提及合肥,强调了韦睿与该地的关联以及他在该地的军事影响力。;指韦睿,‘武’字突出他的军事才能和勇武,是对他的尊称。
赏析
这首诗通过简洁的语言,表达了一种对敌方将领的敬畏之情。从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘不畏’与‘但畏’相对比,突出了合肥韦睿的威慑力。情感表达上,直接而鲜明,毫不掩饰对韦睿的忌惮。意境营造上,简洁明快,以简洁的语言勾勒出特定的情境和人物形象。主题思想主要围绕着对敌方武将的敬畏以及其在战场上的重要作用展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。