背立骊
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
首昂渴乌胯山峙,拂阶一把银丝委。
金羁脱兔势无前,踣铁盘攒忽如掎。
浅髋大脰方争涂,忍使骊龙老垂耳。
倚风背立非背恩,驮锦秋高为君起。
译文 / 白话释义
它背对站立,就像骊龙的头颅高昂,渴乌般的臀部像山一样耸立;拂过台阶的是一把如银丝般垂下的尾巴。金制的马笼头解开后,它像脱兔一样势不可挡,踣铁般的蹄子盘绕着,忽然像是被拉住了。它的髋部较浅、脖子粗大,正争相前行,怎忍心让骊龙老去而垂下耳朵。它倚着风背对站立并非是背恩,在秋高气爽时驮着锦缎为君王而起。
注释
黑色的马。常指纯黑色的良马。在诗中描绘马的颜色和特质。;古时引水用的曲筒,因形状像乌鸦而得名。此处形容马的臀部形状像渴乌。;踣,跌倒、仆倒;铁,指坚硬的东西。踣铁在这里形容马的蹄子坚硬有力,仿佛能踏破一切。;颈项,脖子。诗中用来描述马的脖子特征。;拉住,拖住。这里表示马的动作忽然被牵制住。
赏析
此诗运用了生动的比喻手法,如‘背立骊首昂渴乌胯山峙’将其姿态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。通过对马的描写,表达了对其勇猛、忠诚的赞美之情,同时也蕴含着对其命运的感慨。意境上,营造出一种雄浑壮阔的氛围,仿佛一幅战马奔腾的画面展现在眼前。从主题思想来看,既歌颂了马的精神,也可能寄托了作者对自身或他人的某种期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。