北楼晚景

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
修曲少城偏,临秋坐眇然。
残阳鸦翅外,新月鸟行边。
隐轸齐侵地,苍茫鲁狩田。
登高何必赋,归意自悁悁。
译文 / 白话释义

弯曲修长的小路偏离小城,面临秋天我独自怅然独坐。残阳在鸦翅的那一边,新月出现在飞鸟的旁边。齐地侵占的土地隐隐相连,鲁国打猎的田野一片苍茫。登高哪里一定要赋诗,我归乡的心意已十分急切。

注释

弯曲修长,修,长、高。曲,弯曲。;高远、遥远的样子;惆怅的样子。;yǐn zhěn,隐隐,不分明的样子。;yuān yuān,忧闷的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写小路与小城的位置关系,以及临秋独坐的形象,勾勒出一种孤寂的画面,为全诗奠定了情感基调。颔联运用了视觉描写,选取残阳和新月两个典型的意象,一‘残’一‘新’,形成鲜明对比,同时以鸦、鸟作为陪衬,生动地描绘出傍晚时分的景象,画面感极强。颈联‘隠轸齐侵地,苍茫鲁狩田’则运用典故,借古喻今,表达出对世事变迁、国土相关问题的感慨。从情感表达来说,全诗弥漫着一种孤独、思乡的愁绪,这种情感在尾联‘登高何必赋,归意自悁悁’中直接表达出来,登高本是赋诗的传统情境,但诗人归意急切,无心赋诗。在意境营造上,诗中既有秋天傍晚的萧索,又有残阳新月的空灵,再加上齐侵地、鲁狩田带来的历史沧桑感,整体意境孤寂、萧索又略带深沉。主题思想围绕着思乡之情,以及对世事的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。