北山探梅,与社中诸子订买山之约
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
东林满林花尽开,北山之北何如哉。
故人留客不归去,许我买山方到来。
茅店板桥好乘兴,冻云老鹤休相猜。
明年此地有宾主,一日往还能几回。
译文 / 白话释义
东林的树林里花朵全都盛开了,北山的北面又是怎样的景象呢?老朋友挽留客人不让归去,答应我买下山才到来。茅草店和木板桥正好让人乘兴游玩,寒云下的老鹤啊不要猜疑。明年这个地方会有宾主相聚,一天之中能往返几回呢?
注释
约定。如‘订交’,表示结交。在这里表示与社中诸子约定买山之事。;挽留客人,体现出朋友间的热情好客。;趁着一时高兴。出自《世说新语·任诞》‘吾本乘兴而行,兴尽而返。’这里表达出诗人游玩的兴致。;互相猜疑。这里说冻云老鹤不要猜疑诗人的到来,用拟人的手法增添了意趣。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,如‘北山之北何如哉’,引发读者的思考与好奇,增强了诗歌的吸引力。在情感表达方面,诗中洋溢着对北山探梅之旅的期待与喜悦之情,‘故人留客不归去’表现出朋友间的盛情。在意境营造上,描绘出东林花开、北山探梅的画面,有茅店板桥、冻云老鹤等元素,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着探梅之旅展开,体现了诗人对这种游历的向往以及与朋友相聚的珍视。诗中的‘茅店板桥’是常见的田园意象,增添了诗歌的田园气息。整首诗语言平实,却生动地表达出诗人内心的情感与对未来聚会的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。