北山杂诗十首 其四
宋 · 苏过 · 五言
原文
午椀不能寐,床头井百尺
辘轳下长绠,铿响鸣山骨
分甘遍邻社,甚旱犹湍碧
烹茶沸小鼎,自拨寒灰白
默默谁与语,扣门惟木客
坐念鲁两生,壁间有陈迹
译文 / 白话释义
中午吃了饭却不能入睡,床头旁边有百尺深井。井辘轳下长长的井绳,拉动时发出的铿铿响声在山中回荡。井水甘美,分享给邻里,即便大旱之时它依然湍急碧绿。用小鼎烹煮茶水,自己拨弄着炉中的寒灰。默默无言,能和谁交谈呢,敲门的只有山中的木客。于是想到鲁地的两位儒生,墙壁上还留存着他们往昔的痕迹。
注释
同‘碗’,吃饭用的器具。wǎn;汲水用的绳子。gěng;传说中的山中精怪。;汉初,鲁地有两位年长的儒生,不肯应召参与制礼,后用来泛指不肯屈从权贵的有节气的儒生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘午椀不能寐,床头井百尺’直接描绘出中午无法入睡和床头深井的景象,简单而直观。‘辘轳下长绠,铿响鸣山骨’通过对辘轳、长绠以及声响的描写,从视觉和听觉角度丰富画面。情感表达上,诗中透露出一种孤独寂寥之感,像‘默默谁与语,扣门惟木客’,无人可语唯有木客扣门,将孤独的情绪渲染得十分浓郁。在意境营造方面,通过对日常生活场景如午睡、汲水、烹茶的描写,结合山中环境,营造出一种清幽、孤寂又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态以及内心的孤独寂寥展开,同时还透露出对古人的一种追念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。