悲哉行

唐 · 鲍溶 · 五言

原文
促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不入门。
生结千岁念,荣华及百孙。黄金买性命,白刃酬一言。
宁知北山下,松柏侵田园。
译文 / 白话释义

日子匆促啊从早到晚,生与死本就同出一源。富贵之人不惧衰老,贫贱老人感伤久活世间。明朗地哭着又唱起悲歌,红色旌旗引领着幽魂。生来是富家子弟,死后卧于百草丛根。黄土堵塞了生存之路,悲风推送着归返的车辕。金鞍配着昔日的良马,四处徘徊不愿进入家门。活着时怀有千年的念想,荣华富贵惠及百代子孙。想用黄金换取性命,为一句承诺甘愿赴死。哪里知道北山之下,松柏已经侵入田园。

注释

匆匆、匆促的样子;红色的旗帜。绛(jiàng),红色;旌(jīng),旗帜。;富贵人家的子弟;回车,指车驾返回。辕(yuán),车辕;锋利的刀;常绿树,在古诗文中常被用于象征死亡或墓地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘贵年不惧老,贱老伤久存’,将富贵之人与贫贱之人对待年老的态度进行对比,深刻地揭示了社会的不公与世态炎凉。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲哀、无奈与对生命无常的喟叹。‘促促晨复昏,死生同一源’开篇便定下了这种对生死的深沉思考的基调,而后描述了不同境遇之人的生死状态,无论是富家子弟还是贫苦之人,都难以逃脱生死的命运,充满了悲剧色彩。在意境营造上,诗中通过‘黄土塞生路,悲风送回辕’等描写,塑造出一种凄凉、萧瑟的意境,‘黄土’‘悲风’等意象加重了这种哀伤的氛围。主题思想上,表达了对生死的感悟,以及对社会贫富差距和世态炎凉的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。