本命呪
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
本命尊威赫,元辰位豹宫
三元分品秩,六十卫躔躬
仙吏牌神化,真官亦治功
人伦无贵贱,终始赖含洪
译文 / 白话释义
本命神尊威严显赫,元辰处在豹宫之位。三元有不同的品级官秩,六十星宿环卫着身躯。仙吏如牌令般神奇变化,真官也建立治理之功。人类无论贵贱,自始至终依赖着包容宏大(的神灵庇佑)。
注释
同‘咒’,本义为祝告,后多指某些宗教或巫术中的密语,zhòu;尊严和威势;显著,盛大,hè;指吉利时日,也指人的生辰等;官品与俸秩,泛指等第、次序;‘躔’指天体的运行,‘躔躬’在这里可能表示环卫身躯,chán;神奇的变化;治理之功;包容宏大
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘三元分品秩,六十卫躔躬’,‘三元’对‘六十’,数字相对,‘分品秩’和‘卫躔躬’结构对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,体现出对本命尊神的尊崇敬畏之情,诗中通过描述本命尊的威严、元辰的地位以及仙吏真官的神奇与功绩,表达出一种对神权的敬重和依赖之感。在意境营造上,构建出一个神秘的神仙世界,有威严的尊神、特定的宫位、仙吏真官各司其职,充满了神秘色彩。主题思想围绕着本命尊神展开,强调其在人伦中的重要性,不管人是贵是贱,都仰赖其庇佑,反映出一种在神灵信仰下众生平等的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。