原文

神犀然光射方诸，海水拆裂双明珠。

大珠飞上玉兔臼，小珠亦奔银蟾蜍。

千年太阴炼成魄，岂识妖蟆吞啖厄。

刳胎乃堕欢伯计，玉斧椎开桃扇核。

茅山外史海上来，拾得海月称奇哉。

按剑或为龙鬼夺，掷手自戏仙人杯。

雄雷雌电绕丹屋，顾兔清光吞在腹。

醒来不记墨淋漓，尘世随风散珠玉。

铁崖仙客气如虹，金桥银桥游月宫。

素娥饮以白玉醴，羽衣起舞千芙蓉。

居然月宫化鲛室，坐见月中清泪滴。

我方醉卧玉兔傍，但觅大魁酌天浆。

不用白兔长生药，不用千年不死方。

译文 / 白话释义

神犀的光芒照射着方诸，海水裂开出现两颗明珠。大珠飞上玉兔的臼中，小珠也奔向银蟾蜍。千年太阴凝聚成魂魄，怎会知道妖蟆有吞啖的灾祸。剖开胎腹是欢伯的计策，玉斧劈开桃扇核。茅山外史从海上而来，捡到海中月亮称奇。按剑或许会被龙鬼夺去，掷手自己戏耍仙人杯。雄雷雌电环绕着丹屋，顾兔的清光被吞在腹中。醒来不记得墨汁淋漓，尘世像风一样吹散珠玉。铁崖仙人的气概像虹一样，在金桥银桥上游历月宫。素娥用白玉醴酒款待，羽衣起舞像千朵芙蓉。竟然使月宫变成鲛人的居室，坐着看到月中清泪滴落。我正醉卧在玉兔旁边，只寻找魁首畅饮天浆。不用白兔的长生药，不用千年不死的药方。

注释

传说中灵异之犀，其角有灵异之光。；古代在月下承露取水的器具。；指月亮。；剖开胎腹。这里可能是一种神话中的行为。；酒的别称。；古代神话中的月中玉兔。；可能是指特定的人物或地名，此处指代铁崖仙人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如'海水拆裂双明珠'等句，将神话传说中的景象生动地展现出来，极具浪漫主义色彩。情感表达上，诗人在描绘月宫仙境的同时，也流露出一种豪放不羁的情怀，对尘世的超脱之感跃然纸上。意境营造方面，营造出了一个奇幻、神秘的月宫世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对神仙世界的向往，以及对尘世纷扰的超脱，同时也体现了诗人的豪迈气概。

主题与意象

写景豪放神话超脱浪漫

奔月卮歌