边城将诗四首 其四
南北朝 · 吴均 · 五言
原文
临淄重蹴鞠,曲城好击刺
不要身后名,专骋眼前智
君看班定远,立功不负义
掣拽二丈旗,踯躅双凫骑
但问相知否,死生无险易
译文 / 白话释义
临淄这个地方重视蹴鞠这项活动,曲城喜好击剑刺杀。不追求身后的名声,只施展眼前的智慧。你看班定远,建立功勋却不违背道义。拉着二丈长的旗帜,在双凫骑上徘徊。只问是否相互了解,无论生死都不在意艰难险阻。
注释
古代的一种足球运动,用脚蹴、蹋、踢皮球的活动,类似今日的足球。;击剑刺杀,古代的一种武术技艺,通常指用刀剑等兵器进行攻击和防御。;班超,字仲升,东汉时期著名军事家、外交家。他奉命出使西域,在三十一年的时间里,平定了西域五十多个国家,为西域回归、促进民族融合做出了巨大贡献。;拉、牵引,这里形容用力拉动二丈长的旗帜。;徘徊不前,在双凫骑上缓慢行走,表现出一种从容不迫的姿态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如临淄重蹴鞠与曲城好击刺的对比,突出了不同地域的特色。情感表达上,展现了一种豪迈、洒脱的情怀,诗人不追求虚名,只专注于当下的智慧和行动。意境营造上,通过描绘蹴鞠、击刺等场景,营造出一种热烈、激昂的氛围。主题思想方面,强调了相知相惜以及在面对生死时的坚定信念,以班定远为榜样,表达了对建功立业且坚守道义的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。