边方春兴

唐 · 高骈 · 七言绝句

原文
草色青青柳色浓,玉壶顷酒满金钟
笙歌嘹亮随风去,知尽关山第几重
译文 / 白话释义

草的颜色青葱翠绿,柳的颜色浓郁茂盛,玉壶里倒出的美酒装满了金钟。吹笙唱歌的声音嘹亮,随风飘向远方,不知道已经越过了多少重关山。

注释

倾倒,这里指倒酒。[qǐng];合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;关隘山岭,这里指边关之地。

赏析

从文学手法上看,首句‘草色青青柳色浓’运用了视觉描写,通过描写草和柳的颜色,展现出边地春天生机勃勃的景象,为全诗奠定了欢快的基调。‘玉壶顷酒满金钟’则是从侧面描写了边地生活的富足或者是人们宴饮的欢乐场景,‘玉壶’和‘金钟’的使用增加了画面的华丽感。‘笙歌嘹亮随风去’进一步通过听觉描写,让整个画面更加鲜活,笙歌嘹亮且随风传播,有一种开阔辽远之感。情感表达上,全诗洋溢着一种乐观、积极向上的情绪,从对边地春景的描绘以及笙歌宴饮的场景描写中可以看出边地生活并非只有战争和苦寒,也有着欢乐和希望。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机、欢快热闹的边地春天景象,既有大自然的美景,又有人们宴饮娱乐的人文景象。主题思想围绕着边地春天的生活展开,展现了边地生活的丰富性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。