蝙蝠洞

宋 · 倪梦龙 · 五言律诗

原文
悬崖多蝙蝠,往往寿千年。
自古人难到,如今尔得先。
所餐崖上乳,不出瓮中天。
自有攀援者,曾看抱朴篇。
译文 / 白话释义

悬崖上有很多蝙蝠,常常能活上千年。自古以来人们很难到达(这里),如今你们却能够先到达。(蝙蝠)所吃的是崖上的石钟乳,(它们)从未飞出过瓮形的天空(指蝙蝠洞)。自然有攀缘登山的人,曾经读过《抱朴子》这篇文章。

注释

一种哺乳动物,头部和躯干像老鼠,前后肢都有薄膜和身体连着,夜间在空中飞,捕食蚊蛾等。;活得岁数大;长命。;你,这里指代蝙蝠。;这里指石钟乳,溶洞顶部向下增长的碳酸钙淀积物。;一种盛水或酒等的陶器,这里用来形容蝙蝠洞的空间形状。wèng;抓住或依附他物而移动、延伸。;指《抱朴子》,是东晋葛洪所著的一部道教典籍,此处提及增加文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽僻的氛围,通过对蝙蝠洞的描述,让人感觉那是一个人迹罕至、充满神秘色彩的地方。从写作手法来看,首联直接点明蝙蝠洞多蝙蝠且蝙蝠长寿的特点,简单直接。颔联运用对比,将古人难到与蝙蝠先至进行对比,突出了蝙蝠洞的难以抵达。颈联描写蝙蝠的饮食来源,进一步描绘蝙蝠洞的独特生态。尾联提到攀援者与《抱朴子》,给这个蝙蝠洞增添了一种文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,诗人对蝙蝠洞既有好奇探究之感,也有一种对自然与文化相融合的感慨。主题思想上,诗以蝙蝠洞为核心,展现了自然的神奇以及自然与文化的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。