汴河
宋 · 林曾 · 七言绝句
原文
一千八百隋家路,两岸青青入帝都。
可惜翠华南渡后,旧时杨柳一株无。
译文 / 白话释义
隋代开凿的汴河长达一千八百里,河两岸青葱的树木延伸进入帝都。可惜自从皇帝南渡之后,往日的杨柳一棵都没有留存下来。
注释
古运河名,隋炀帝时开凿。;指隋朝。;皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜,这里指代皇帝。(cuì huá);往南渡过江河,这里应指朝代更迭时皇帝南迁等重大历史事件。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘汴河两岸曾经的青葱景象以及如今的荒芜,形成鲜明的对比。前两句勾勒出一幅生机盎然的画面,长长的汴河道路,两岸绿树绵延至帝都,给人以繁荣、宁静之感。而后两句笔锋一转,‘翠华南渡’这一历史事件后,旧时的杨柳一株都不复存在,营造出一种繁华消逝、物是人非的凄凉意境。 从写作手法来看,运用了借景抒情和今昔对比的手法。先写景,以隋家路和两岸青青之景铺垫,后述情,借杨柳无一株留存来抒发对世事变迁、朝代兴衰的感慨。以杨柳的有无来象征往昔繁华与今朝落寞,手法含蓄而深刻。 在情感表达方面,诗人对曾经的隋代盛世怀有一定的追念之情,同时更强烈地表达出对历史兴衰更迭的叹惋,对繁华逝去的哀伤之情。主题思想主要围绕着对历史变迁、朝代兴衰的感慨展开,以汴河两岸杨柳的变化为切入点,揭示出历史发展的无常性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。