汴河赠审言

宋 · 沈遘 · 七言绝句

原文
黄流千里从天来,中贯帝居萦斗魁
与君共宣圣主德,余波渐暨东南垓
译文 / 白话释义

黄河之水千里奔腾好似从天而降,贯穿帝王所居之处萦绕着北斗星。我和你一起宣扬圣明君主的德行,黄河的余波逐渐流到东南大地。

注释

古运河名。;应是诗人的友人,具体情况可能需结合更多背景资料判断。;指黄河之水。;帝王居住的地方。;指北斗七星之第一至第四星,也泛指北斗。;到达。读音:jì;边界,这里指大地的边际。

赏析

从文学手法上看,首句‘黄流千里从天来’运用夸张的手法,极言黄河水的汹涌澎湃和源远流长,营造出一种磅礴大气的意境。‘中贯帝居萦斗魁’将黄河与帝王所居之处联系起来,赋予黄河一种特殊的象征意义,使诗歌带有浓厚的皇家气象。在情感表达方面,诗人表达了与友人一同宣扬君主圣德的意愿,反映出对君主的尊崇以及想要为君主效力的积极态度。从主题思想上,这首诗通过对黄河的描写,表达出对君主政权的歌颂以及自身积极入世的情怀。整体意境壮阔宏大,充满了积极向上的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。