边景

宋 · 曾邍 · 七言律诗

原文
匹马来逢寒草秋,淮云一片隔神州
黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼
犹有断碑知晋宋,谁将遗石问孙刘
天荒地老英雄尽,落日长江万古秋
译文 / 白话释义

独自骑马出行正逢寒秋草黄之时,淮河上的一片云彩将这里与中原大地隔开。黄昏时分西津渡亮起灯火,白昼里北固楼笼罩在风烟之中。仍然有断裂的石碑能让人知晓晋宋之事,又有谁拿着遗留的石头去询问孙刘之事呢。岁月悠长英雄都已逝去,落日映照长江,万古都是如此秋天的景象。

注释

单独。;遇到。;淮河,Huái。;渡口。;晋朝,历史朝代。;宋朝,这里应指南朝宋,历史朝代。;孙权和刘备,三国时期的重要人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉和悠远的感觉。寒草秋、淮云隔神州、黄昏灯火、白昼风烟等景象组合起来,勾勒出一幅萧瑟的秋日画面,让人感受到一种历史的沧桑感和空间的隔离感。在写作手法上,借景抒情,通过描写眼前的景色如西津渡、北固楼等,引发对历史的缅怀。诗人以断碑、遗石这些承载着历史记忆的事物,联想到晋宋、孙刘等不同的历史时期,使古今交融。在情感表达上,既有对英雄已逝的叹惋之情,又有对历史变迁的感慨。主题思想围绕着历史的兴衰、英雄的消逝以及对永恒的自然与瞬息的人事之间的反差进行表达,体现出一种对历史和人生的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。