汴京纪事二十首
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
神霄宫殿五云间,羽服黄冠缀晓班。
诏许群臣亲受箓,步虚声里认龙颜。
译文 / 白话释义
神霄宫的殿宇高耸在五彩祥云之间,穿着道服戴着黄冠的道士们排列在早朝的班列里。皇帝下诏允许群臣亲自接受道箓,在步虚声中(众人)辨认皇帝的面容。
注释
北宋末年的道教神名及宫观名。;指道士的衣服。;道士所戴束发之冠,多为黄色,这里指代道士。;道教的秘文秘录,lù。;道士诵经礼赞时的一种腔调。;指皇帝的容颜。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过描写场景来暗示主题。诗的前两句描绘出一幅神霄宫的画面,宫殿在五云之间,道士们在早班的队列里,构建出一种奇幻而又庄重的氛围。在情感表达方面,诗人以一种略带讥讽的态度来描写这种现象。北宋末年宋徽宗尊崇道教,道士们入朝为官等现象极为荒诞,诗中描述看似客观,实则蕴含批判之情。在意境营造上,‘神霄宫殿五云间’创造出一种神秘、高渺的意境。主题思想上,深刻地反映了北宋末年政治的荒诞,朝廷尊崇道教到了不适当的程度,将宗教与朝政混为一谈,表达了对当时朝政混乱的不满与忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。