边上秋望

唐 · 元昉 · 五言

原文
草秋宜病马,风疾称饥鹰
译文 / 白话释义

秋天的荒草适宜病马生存,猛烈的风正适合饥饿的鹰隼。

注释

适合,相当(chèn)。如'称心如意'中的'称'也是这个意思,表示适合。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典型的白描手法,仅仅用'草秋'、'病马'、'风疾'、'饥鹰'这几个简单的意象,勾勒出一幅萧瑟、苍凉的秋日边地景象。没有过多的修饰词,却能让读者直观地感受到画面的荒寒。在情感表达方面,透露出一种凄凉、萧索之感,或许暗示着诗人在边地生活的困苦或者对自身境遇的一种自怜。在意境营造上,以秋草和病马、疾风与饥鹰这样的组合,营造出一种孤独、衰败、充满生存压力的边地秋景意境。主题思想上,可能是反映边地的艰苦环境,或者是诗人借边地之景抒发内心的忧愁哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。