碧城三首·其二
唐 · 李商隐 · 七言律诗
多么可爱啊,你的情影,还有你娇美的声音。你像出水的芙蓉,田田荷叶鲜美娇嫩。 你像我的情侣弄玉,不逢萧史,你决不回首赐情。你决不会轻佻随便,见了洪崖,又去爱上别的风流男人。 你像紫凤热烈奔放,衔住了佩玉不放;我像赤龙奔腾放纵,疯狂地拨动你的琴弦。 如今,我像孤独的鄂君,只是在船上面对夜空;只有我独自一人面叶着薰香和绣被。
碧城:道教传为元始天尊之所居,後引申指仙人、道隐、女冠居处。《太平御览·卷六七四》引《上清经》:“元始天尊居紫雲之胭,碧霞为城。”;可怜:可爱。;玉池:字面意思可指玉阳山下玉溪。王金珠《欢闻歌》:“艳艳金楼女,心如玉池莲。”;田田:《采莲》:“江南可采莲,荷叶正田田。鱼戏莲叶间。”;萧史:用秦穆公以女弄玉妻萧史典故,此处喻指男主人公,当系道流。刘向《列仙传》:“萧史者,善吹箫。穆公有女弄玉好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣。”;洪崖:仙人,此喻指道侣。郭璞《游仙诗》:“左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。”;紫凤:传说中之神鸟。此喻指所恋之女冠。;放娇:撒娇。;楚佩:借指定情之物。刘向《列仙传》:“郑交甫见江妃二女而悦之。郑致辞,请其佩,女遂解以赠之。”;赤鳞:鳞片赤色之鱼,古称淫鱼。《淮南子·说山训》:“瓠巴鼓瑟,淫鱼出听。”;湘弦:湘瑟,湘灵所鼓,喻指女冠。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”;“鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠”句:《说苑》:“鄂君子哲之泛舟于新波之中也,……越人拥揖而歌曰:‘今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。……山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。’于是鄂君乃揄修袂,行而拥之,举绣被而覆之。”此以鄂君喻男主人公。这两句言虽绣被仍在,而所恋不至,惟于舟中焚香,独眠而相思。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的典故,如‘萧史’‘洪崖’‘紫凤衔楚佩’‘赤鳞拨湘弦’‘鄂君’等典故的运用,使诗歌富有浓厚的文化底蕴,同时也增添了一种神秘的色彩。在意境营造方面,诗中描绘了如‘玉池荷叶正田田’这样优美的画面,给人一种清新、雅致之感,但又与后面诸如鄂君独眠的惆怅寂寞形成对比。在情感表达上,前两联似乎是在描述女子的娇羞矜持,不轻易动情,后两联则转为写女子的孤独寂寞,情绪上有一个明显的转变。主题思想上,这首诗可能是借神话传说和典故来写女子的情感世界,或是对爱情的期待以及求之不得后的落寞等复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。