别董颋

深冬时节，湍急的水流迅猛异常，逆着浪头开船非常困难。读书之人缺乏美味的食物，不知路途的寒冷。因为有所求而前往那安乐之地，向南去往小长安。看到我解开船桨将要离开，发觉您衣裳单薄。早就听闻赵公的节操，能尽情享受宾主欢聚的乐趣。已经在家门殷切盼望，不要让霜雪摧残（身体）。我也解开缆绳（准备出发），糙米做的早饭还没吃。在战乱动荡之时四处飘荡，什么时候才能心怀舒畅呢。汉阳很安宁平静，岘首可以尝试隐居。应当想着头戴白帽，在青云之端采薇（过隐居生活）。

深冬；隆冬。；美味的食物，这里指生活物资。；同‘楫’，船桨。jí；成德乐道。出自《诗经·卫风·考槃》，这里表示隐居生活。；采食野菜，常被用作隐居生活的象征，源于伯夷、叔齐采薇的典故。

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与动荡不安的氛围。深冬急流、逆浪等景象的描写，暗示出旅途的艰险与生活的不易，而士子的贫寒与不知路寒等，又增添了一种生活的无奈之感。从写作手法来看，诗人通过对眼前实景的描写，如‘穷冬急风水，逆浪开帆难’，直接描绘出环境的恶劣，为后文的离别与感怀做铺垫。在情感表达方面，既有对友人董颋的担忧与关心，如‘到我舟檝去，觉君衣裳单’，又有对自身飘荡于兵甲之际的感慨与对宁静生活的向往，像‘飘荡兵甲际，几时怀抱宽。汉阳颇宁静，岘首试考槃’体现了这种复杂的情感。主题思想围绕着离别、战乱中的生活境遇以及对宁静、隐居生活的向往展开，表达了诗人在动荡年代里的复杂心绪。