别鹄操
元 · 杨维桢 · 五言
原文
雄鹄于于,雌鹄舒舒
两鹄比翼,其巢同株
五见树叶荣而枯,嗟尔比翼而不生雏
比翼将乖,雌雄羁孤
中夜雌啸,雄将曷如
宁为不雏,死作两孤,不愿八九子为秦乌
译文 / 白话释义
雄鹄悠然自得,雌鹄舒展自在。两只鹄比翼齐飞,它们的巢穴在同一株树上。五次看到树叶由茂盛到枯萎,可叹你们比翼却不能生育幼雏。比翼将要分离,雌雄各自孤独。半夜雌鹄长鸣,雄鹄又能怎样呢。宁愿不生育幼雏,死了也做两只孤鸟,也不愿像秦乌那样有八九只幼雏。
注释
悠然自得的样子。;舒展自在的样子。;背离、分离。这里指比翼的两只鹄将要分离。;被束缚而孤独。形容雌雄鹄分离后各自的孤独状态。;如何、怎么办。表示雄鹄面对雌鹄啸声时的无奈。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比兴的手法,以雄鹄和雌鹄的比翼双飞与不能生育幼雏的命运形成鲜明对比,深刻地表达了情感。情感表达方面,充满了对命运的无奈和对理想状态的渴望,通过雌鹄的啸声和雄鹄的无奈,将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上,描绘了两只鹄在同一株树上筑巢的和谐画面,与后来的分离形成强烈反差,营造出一种悲凉的意境。主题思想上,主要探讨了命运的无常以及对美好事物的向往和追求,体现了诗人对生命和情感的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。