别后西陵晚眺
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台
与君后会知何日,不似潮头暮却廻
译文 / 白话释义
分别之后,傍晚时分在西陵眺望。夕阳尚未西下时还未放下写诗的笔砚,如今夕阳西下只能空望着郡中的楼台。和你以后再相见不知会是哪一天,不像那潮水傍晚退去早晨还会回来。
注释
眺望,向远处看。tiào;砚台,写毛笔字磨墨用的文具。yàn;同‘回’,返回。huí
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅之感。傍晚时分本就是容易引发愁思的时刻,诗人望着夕阳下的楼台,笔触中满是孤寂。在写作手法上,首联通过‘晚日’和‘夕阳’点明时间,又以‘未抛诗笔砚’到‘空望郡楼台’的变化,形成一种情绪上的转折,从之前有所寄托到后来的空落。尾联采用对比手法,将与君后会的无期和潮头的暮去朝回对比,更突出了相见无期的悲伤。情感表达上,全诗主要表达了对友人分别后的思念以及对再次相见遥遥无期的惆怅之情。主题思想围绕着与友人分别后的孤独、对重逢的期待与不确定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。