别家

唐 · 唐备 · 五言

原文
兄弟惜分离,拣日皆言恶
译文 / 白话释义

兄弟之间都惋惜分离,选择的日子都说不吉利。

注释

舍不得,珍视。;挑选。jiǎn;不吉利。è

赏析

从文学手法上看,这两句诗直白地叙事,简洁地勾勒出兄弟分别时的一种情绪和状态,没有过多的修饰却给人一种质朴之感。在情感表达方面,‘惜’字直接点明了兄弟间不舍分离的感情,表现出兄弟之间深厚的情谊。在意境营造上,通过对兄弟拣日的描写,暗示出即将分离的惆怅氛围,虽然简单却能让读者感受到那种离别的愁绪。主题思想围绕兄弟离别展开,从兄弟对待离别的态度来体现这种离别的伤感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。