别江州总管真定王克绍

元 · 萨都剌 · 七言律诗

原文
我识文章王太守,不知几日上浔阳。
琵琶亭前好明月,香炉峰头多夜光。
吟诗写字午衙静,打鼓劝农春社忙。
万一公馀颇相忆,寄诗应到荔枝乡。
译文 / 白话释义

我认识文章写得好的王太守,却不知道他什么时候来到浔阳。琵琶亭前有美好的明月,香炉峰头有很多夜光。在中午衙署安静的时候吟诗写字,在春天社日忙着击鼓劝农。倘若您在公余之时很想念我,寄诗应该能寄到荔枝之乡。

注释

位于江西九江长江南岸,因白居易的《琵琶行》而闻名。;在江西九江庐山市境内,因形似香炉而得名,是庐山的著名景点之一。;中午时分的衙门,指官员办公的时间。;古代春季祭祀土地神的日子,通常在立春后的第五个戊日,人们会举行各种活动,如击鼓劝农等。;这里可能是指诗人所在的地方,以荔枝闻名,也可能是一种诗意的表达,泛指南方的某个地方。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的生活场景和人物情感。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘琵琶亭前好明月,香炉峰头多夜光’,‘吟诗写字午衙静,打鼓劝农春社忙’,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对王太守生活的描绘,流露出对他的关切和思念之情。意境营造方面,琵琶亭、香炉峰等景物的描写,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了与友人分别后的思念以及对友人生活的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。