别觉知藏

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
一从豆颗爆寒灰,头角峥嵘顶目开
碧玉盘中珠宛转,瑠璃殿上月徘徊
木人顾影当明去,石女披云半夜来
偏正功圆须转位,入廛垂手类难该
译文 / 白话释义

自从像豆粒般的火种从寒灰中爆燃(寓意觉悟发生),崭露头角,头顶的慧眼开启。碧玉盘中的珠子圆润转动,琉璃殿上的月亮来回徘徊。木人看着自己的影子在光亮中离去,石女披着云雾在半夜前来。偏正的功德圆满之后需要转换位次,进入世间随缘度众的情况难以尽述。

注释

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容头角不凡。zhēng róng;这里指圆润地转动。wǎn zhuǎn;同‘琉璃’,一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里指琉璃建造的殿。liú lí;木雕的人像,在禅宗中常被用来比喻无情感、无知觉的事物,以表达超越常人认知的禅意。;生理结构上不能生育的女性,在禅宗语境中也是特殊的意象,代表着一种超常规的概念。;廛,古代城市平民的房地。入廛在这里指进入世间。;表示一种自在、随缘的状态。;完备、包括。gāi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象来传达禅意。首联以‘豆颗爆寒灰’这种奇特而富有动感的景象来隐喻觉悟的突然发生,‘头角峥嵘顶目开’则是进一步描述觉悟后的状态,形象而生动。颔联‘碧玉盘中珠宛转,瑠璃殿上月徘徊’,通过描绘盘中珠的宛转、月在殿上的徘徊这些静谧而富有诗意的画面,营造出一种空灵、清幽的意境,同时可能暗示着一种圆融自在的禅境。颈联‘木人顾影当明去,石女披云半夜来’中,‘木人’‘石女’都是非现实的意象,诗人借此传达出一种超越常人理解的禅悟境界,充满了神秘色彩。情感表达方面,整首诗较为超脱,不是世俗的喜怒哀乐之情,而是一种对禅理的领悟与传达。主题思想上,此诗围绕着禅悟、修行境界以及修行者在达到一定境界后的转变等禅学主题展开,充满了宗教哲学的深邃内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。