别林氏兄弟
宋 · 吕本中 · 五言
原文
二年住闽岭,所阅足青紫。
那知万众中,得此数君子。
相从不我厌,但觉岁月驶。
高论脱时俗,如风濯烦暑。
出处虽未同,气味固相似。
人生有离合,所畏为物使。
要当啜英华,不必计渣滓。
他年肯相寻,在彼不在此。
译文 / 白话释义
在闽岭居住了两年,所见所闻多是达官贵人。哪里知道在众多的人当中,能得到这几位君子。与我相伴从不厌烦我,只觉得时光飞逝。高妙的言论超凡脱俗,就像清风洗去闷热暑气。出仕和隐居虽然不同,但情味本来相似。人生有聚有散,所怕的是被外物驱使。应当汲取精华,不必计较糟粕。将来要是愿意互相寻找,在于心意而不在于此地。
注释
本为古时公卿服饰,借指高官显爵。;跟随,在一起。;脱离,摆脱。;zhuó,洗。;出仕和隐退。;意趣,情调。;chuò,饮,吃,这里可理解为汲取。;糟粕,这里表示不好的东西。
赏析
这首诗在意境上给人一种清新自然之感。诗中描述了与林氏兄弟相处的情景,通过‘高论脱时俗,如风濯烦暑’这样的句子营造出一种超凡脱俗的氛围,仿佛他们的言论如同清风,能够驱散暑热般的世俗烦恼。 从写作手法来看,对比手法运用巧妙。如‘二年住闽岭,所阅足青紫。那知万众中,得此数君子’,将闽岭所遇众多常人与林氏兄弟进行对比,突出林氏兄弟的不凡。同时,诗中多有直抒胸臆之处,像‘相从不我厌,但觉岁月驶’直接表达出相处的融洽和时光飞逝之感。 在情感表达方面,诗人对林氏兄弟充满了真挚的情感,既有对相遇相知的庆幸,又有对他们高论脱俗的钦佩,同时也表达出对友情不受外物影响的期望。主题思想上,主要围绕友情展开,阐述了对友情的珍视、友情不受外在因素干扰以及对友人的欣赏等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。