别离作
唐 · 戎昱 · 五言绝句
原文
手把杏花枝,未曾经离别
黄昏掩门后,寂寞自心知
译文 / 白话释义
手里握着杏花枝,还未曾经历过离别之事。黄昏关上房门之后,寂寞之情只有自己心里知道。
注释
拿着,握持。;关闭。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出画面与情感。前两句‘手把杏花枝,未曾经离别’,通过手持杏花枝这一动作描写,给人一种纯真无邪之感,为后文的情感转折埋下伏笔。后两句‘黄昏掩门后,寂寞自心知’,从黄昏这一特定的时间入手,黄昏常常给人一种落寞、惆怅之感,此时主人公掩门,与外界隔绝,将寂寞的情绪渲染得更为浓烈,这种情绪的表达含蓄而深沉。在意境上,营造出一种孤寂、清冷的氛围,杏花枝与黄昏的景象相映衬,更显孤独。在情感表达上,先以未曾经历离别时的单纯为铺垫,再到经历离别后的寂寞,形成鲜明的对比,表达出对离别的感伤以及独处时的寂寞之情。主题思想围绕着离别和寂寞展开,通过简洁的描写传达出离别的惆怅和寂寞的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。