别满首座

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低
引喙醴泉期后会,殆将新语濯尘泥
译文 / 白话释义

在丹山凤凰的巢穴寒冷之处相依相伴,很惭愧如今羽翼已经长齐。在云外飞翔鸣叫彼此上下相随,在树林间啄食行走暂时分别。口衔玉华之时天色渐晓,栖息在珠树之时月影低垂。引颈于醴泉之处期待日后相会,大概要用新的话语来洗净尘世的泥污。

注释

鸟上下飞。xié háng;啄食行走。;美玉般的精华物。;神话中的树,这里形容美好的栖息之所。;甘甜的泉水。lǐ quán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以丹山凤窟中的凤凰来喻指自己和满首座,形象生动地表现出二者的关系。在情感表达方面,既有往昔相伴的感慨,又有如今分别的不舍,还有对未来再会的期待。在意境营造上,诗中描绘出凤凰在云外飞翔、林间啄食、衔玉华、栖珠树等画面,营造出一种空灵而又带有祥瑞气息的意境。主题思想上,主要围绕着与满首座的分别以及对未来重逢的展望展开。诗中通过对凤凰活动场景的描写,从侧面烘托出二人之间的情谊,从往昔到现在再到未来,情感脉络清晰,富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。