别梅二首 其二

宋 · 方一夔 · 七言绝句

原文
风韵清高不受尘,冰为肌骨玉为神
一生谩记吴姬面,不是人间婉媚人
译文 / 白话释义

(梅花)风度韵致高雅清奇,不沾染世间尘埃,有着冰一样的肌肤和骨骼,美玉一样的神韵。(我)一生空自记住那些吴地美女的面容,(因为梅花)不是人间那种柔婉娇媚的人(这里指梅花不同于世俗女子)。

注释

风度,韵致。常用来形容人或事物的姿态、气质等美好之处。;空记,徒然记住。谩,màn,在这里表示徒然、空自的意思。;柔顺谄媚,这里形容女子的柔美、娇俏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻和对比的手法。诗中将梅花的肌骨比作冰,神韵比作玉,生动形象地描绘出梅花高洁、清冷的形象,使梅花的神韵跃然纸上。同时,把梅花与吴姬(吴地美女)作对比,突出梅花的‘清高不受尘’,而吴姬只是‘婉媚人’,从而更强调梅花的超凡脱俗。在情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情,通过贬低世俗美女来抬高梅花的地位,表现出对梅花清高品格的向往与倾慕。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅冰清玉洁、远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到梅花的孤高。主题思想围绕对梅花高洁品格的赞美展开,表达了诗人对这种超凡品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。