别平一师

唐 · 张说 · 五言

原文
王子不事俗,高驾眇难追
茅土非屑盼,倾城无乐资
宴坐深林中,三世同一时
皎皎独往心,不为尘网欺
朅来已复去,今去何来思
廻首谢同行,勤会安请期
译文 / 白话释义

王子您不沾染世俗之事,高远的行止难以追寻。视王侯之位如粪土毫不企望,对倾国倾城的美人也无乐趣可言。安然地坐在深幽的树林之中,仿佛过去、现在、未来三世就在同一时刻。有着皎洁而独自前往的心境,不会被尘世的罗网所欺骗。已经来了又离去,如今离去又何必再想重来之事。回头告别同行之人,殷勤相约下次会面的日期。

注释

高远。读音:miǎo;顾惜,重视。屑,顾惜;盼,看视。;前来,来到。读音:qiè lái;回头。‘廻’同‘回’。读音:huí shǒu;辞别,告别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗、清幽静谧的氛围。诗中的主人公远离尘世喧嚣,独自静坐于深林之中,这种画面感给人一种宁静致远的感觉,仿佛将读者带入一个与世隔绝的境界。在写作手法上,通过直接描写主人公不事俗务、视名利如无物的行为,如‘茅土非屑盼,倾城无乐资’,来突出人物超凡脱俗的形象。同时,‘宴坐深林中,三世同一时’有禅意的表达,通过时空的一种特殊感悟,增加了诗歌的深邃感。情感表达上,诗人表达了对平一师这种超尘脱俗生活态度的赞赏和向往之情,诗中充满了对这种高洁品质的崇敬。主题思想上,主要是通过描述平一师的生活态度和境界,传达出一种远离尘世纷扰、追求内心宁静与高洁的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。