别秋
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
别秋心绪乱如诗,红叶飘来不敢题
寒迫烟霞天易暮,时差子午梦难齐
可怜渚上归迟雁,最恼村头报晓鸡
未冻蟾蜍堪照我,无端跌落海云西
译文 / 白话释义
与秋天分别时,心中的情绪纷乱得如同诗篇一般,看到红叶飘落下来,都不敢轻易去题写。寒冷逼迫着烟霞,天色很快就到了傍晚,时间的差异使得子午时分的梦境难以整齐。可怜那在洲渚上归来较迟的大雁,最让人恼恨的是村头报晓的鸡。还没有被冻住的蟾蜍可以照见我,无缘无故地就跌落进了海云的西边。
注释
心思,情绪。;秋天经霜变红的叶子,常被用以象征离别、悲伤等情感。;寒冷的逼迫,突出环境的寒冷给人带来的感受。;烟雾和云霞,常用来描绘朦胧、优美的自然景象。;子为夜半,午为正午,这里指不同的时间点,强调时间的差异带来的影响。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘心绪乱如诗’直接将内心的纷乱与诗相联系,生动地展现出离别的愁绪。‘红叶飘来不敢题’通过对红叶的描写,烘托出一种不敢轻易触碰离情别绪的心境。‘寒迫烟霞天易暮’描绘出寒冷的氛围和黄昏的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。从情感表达上,清晰地传达出对秋天分别的不舍和内心的惆怅。主题上,以秋天为背景,抒发了离别时的种种情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。