别司马汪公八首
明 · 胡应麟 · 五言
有鸟儿在天都山筑巢，自称为凤凰。它的羽毛如同文章般华美，翅膀五彩斑斓闪耀光芒。在梧桐枝上饮水啄食，展开矫健的翅膀面向朝阳。一旦鸣叫则举世皆惊，清脆的声音如同美玉相击。据说这是王者的祥瑞，在千仞高空飞翔。高飞想要做什么呢？浮云飘在天边。说是想要揽取德政的光辉，翩翩飞下天宫。东海有鹓雏，独自鸣叫遮蔽树林。翅膀苦于尚未长全，登天之路遥远难以跋涉。伸长脖子望向云霄，遥远得如同秦地和越地。大丈夫看重意气，哪管什么秦地与越地。千里奔波去追寻，山陵如同云团般聚集。轻舟渡过广阔的汉江，两岸垂着芬芳的荪草。巨石多么高大，日夜有急流奔腾。天都山近在咫尺，抬头就能看见龙门。龙门高入中天，小小的名帖又算什么。清风友好地吹来，深深作揖拉着我的手。真心相待如同要袒露肝胆，丰盛的厨房端出美酒。盛大的乐曲罗列在前庭，如同钧天广乐就在门窗之内。一分别已经九年，互相看着惊讶于彼此的衰老和丑陋。衰老丑陋哪里值得叹息，百年就像飞霞般迅速。想念那弇山堂，遥远得如同在天边。佳人已去不知去向哪里，互相遥望只有茫茫芦苇。惆怅地想着长久的分别，内心纠结如同乱麻。现在我如果不及时行乐，日月很快就流逝远去了。行乐应当及时，百岁难以预料。容颜像流水一样，日夜向东南流逝。夜晚漫长白日短暂，手持蜡烛游览芳池。明月从西园升起，众多星星多么光彩绚丽。看那织女星，缓缓在云中嬉戏。嬉戏游玩又怎会长久，高谈阔论如同彩霞绚烂。丝竹罗列在前庭，新的乐曲多么艳丽。美丽的女子化着红粉妆，妖冶的姬妾排列得如同繁星。登上幔亭峰，畅饮直到日晚。次日早晨乘木筏，遥遥驶向天河。天河深远没有尽头，仙筏很快就难以停留。天亮返回旧地，用什么来抒发我的忧愁。依依不舍您这位长者，一见如故是因为共同心怀天下。仰望天都山的威凤，八只翅膀凌空虚游。发誓将要振奋弱小的羽翼，每年都去追寻。
鸟类双翅中的正羽，此指翅膀。翮，鸟羽的茎状部分，中空透明。；传说中的天门，也指宫门。；传说中与凤凰同类的鸟，用以比喻贤才。；如云之聚集，形容盛多。；应是诗中特定的一个堂名，可能是与诗人和司马汪公记忆相关的地方。
这首诗意境丰富多变。诗的前半部分以凤凰、鹓雏等意象营造出一种高远、祥瑞又带有壮志未酬之感的意境，凤凰的高贵、祥瑞却在浮云间有迷茫，鹓雏羽翼未丰难以登天，都暗示着理想与现实的差距。后半部分则转向行乐及时的感慨，有对时光易逝的无奈，如“老丑讵足嗟，百年迅飞霞”，以及对往昔的追忆和今朝行乐的场景描绘，像“明月出西园，众星何陆离”等句营造出一种略显迷醉的欢乐氛围。 写作手法上，大量运用比喻和象征，凤凰、鹓雏象征着高洁的理想人格或人物，天都、龙门等象征着高远的目标。用典之处如“钧天”，增加了诗歌的文化底蕴。对比手法也有所体现，如凤凰的高翔与鹓雏的困窘对比。 情感表达复杂多样，既有对理想追求的执着，如“誓将振弱羽，岁岁行相求”；又有对时光匆匆的忧虑，还有对友情的珍视，从对司马汪公的倾诉与回忆交往的点滴可看出。主题思想上，涵盖了理想、时光、友情等多重主题的交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。