别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
深林????黄精,冉冉白日暮。
千岩与万壑,不记来时路。
译文 / 白话释义
在深林中采挖黄精,慢慢地太阳即将落山。千岩万壑交错纵横,已经记不得来时的道路了。
注释
大锄,引申为挖掘;一种药用植物,可滋补身体等,常生长于山林之中,在古代常被隐士采挖食用;慢慢地,渐进地,如‘老冉冉其将至兮’,在这里描绘出太阳缓缓下落的状态
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘深林斸黄精,冉冉白日暮’,简洁地勾勒出在深林中劳作以及时间的悄然流逝的画面。‘千岩与万壑,不记来时路’则描绘出山林的幽深复杂,从侧面烘托出此地的广阔与神秘。在情感表达方面,诗中有一种幽居山林的闲适和对自然的沉醉之感。诗人沉浸在采黄精的活动中,忘记了时间和道路,体现出一种远离尘世喧嚣、融入自然的惬意。在意境营造上,通过深林、白日暮、千岩万壑等景象,营造出一种静谧、幽深且略带神秘的山林意境。主题思想上,表达了对自然的热爱以及隐居生活中的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。