别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十五 梧阴馆
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
夜凉起南轩,梧风时澹荡
疏雨滴阶除,复溅池荷上
译文 / 白话释义
夜晚清凉,我从南边的轩窗起身,梧桐间的风不时轻轻吹拂。稀疏的雨点滴落在台阶上,又溅到池塘中的荷叶上。
注释
有窗的长廊或小屋。;这里指风轻轻吹拂的样子。;台阶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。夜晚的凉意、南轩、澹荡的梧风,以及疏雨滴阶除溅荷的景象,组合成一幅富有诗意的画面,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚。从写作手法来看,诗人通过视觉和听觉描写相结合,如‘梧风时澹荡’是听觉描写,‘疏雨滴阶除,复溅池荷上’则是视觉描写,动静相衬,梧风的动与夜凉下环境的静,雨滴阶除的动与整体环境的静相得益彰。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸于这样的夜景之中,享受着独有的宁静。主题思想上,体现了诗人对自然之景细致入微的观察和对宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。