别于鳞子与子相明卿十绝

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
日观峰高高插天,天门双辟俯苍烟。
无人共拾金光草,拄杖行吟望斗边。
译文 / 白话释义

日观峰高耸入云,天门向两边敞开俯临着苍茫的云烟。没有人一同去采拾金光草,我拄着拐杖边走边吟望着北斗星所在的天边。

注释

泰山的著名山峰,为观日出的佳处。;泰山的南天门等门户,地势险要,高耸入云。;传说中的仙草,多出现于道教等神话体系之中,此处增添了一种神秘色彩。;扶持、支撑身体的拐杖,这里描绘诗人手持拐杖的形象,表现出行吟时的状态。

赏析

在文学手法上,首句‘日观峰高高插天’运用夸张手法,极言日观峰的高耸,给人以雄伟壮阔之感。‘天门双辟俯苍烟’中的‘俯’字,生动地描绘出天门相对高峻,下临苍烟的景象,从视觉上营造出一种开阔又略带神秘的氛围。情感表达方面,‘无人共拾金光草,拄杖行吟望斗边’透露出一种孤独寂寥之情,诗人欲拾金光草却无人相伴,只能独自拄杖行吟,望向天边北斗,一种形单影只之感油然而生。在意境营造上,通过描绘日观峰、天门、苍烟、金光草、斗边这些富有神话色彩和高远意境的意象,构建出一种宏大、神秘而又孤独的意境。主题思想围绕着诗人的孤独以及对自然奇观的感慨,在对壮美景色的描绘中,更加衬托出自己内心的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。