别张简唐思敬并示陈縡尚元焯

马头想要向东行但公事紧急，改变行程向北友人就要归去。与君分别时沉醉在杯中的酒里，只有我忧愁地看着自己的衣裳。各种思绪一时间纷纷扰扰，三年来一同客居他乡更加依依不舍。平安的话语请带到我家去，就说我最近腰肢渐渐变胖了。

紧急。如‘趣赵兵亟入关。’；烂醉如泥，沉醉。；形容纷乱的样子。；留恋，不忍分离。；同‘腰肢’，指腰部。

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联通过描写行程方向的改变来暗示离别情境，‘马首欲东’与‘乘辕改北’形成鲜明对比，写出了行程的突然变化，也暗喻离别之突然。颔联‘别君泥醉杯中酒，独我愁看身上衣’，从人物的行为和神态来写离别之情，一醉一愁，对照鲜明，将离别的愁绪具象化。颈联‘万绪一时齐扰扰，三年同客更依依’，前句写出离别时思绪的繁杂，后句则点明多年同客他乡的深厚情谊，由当下的离别延伸到往昔的情谊，使情感更加丰富深沉。尾联‘平安寄语吾家去，为道腰支近稍肥’看似轻松诙谐，实则蕴含着对家人的思念以及强作豁达的复杂情感。在意境上，营造出一种惆怅又略带温情的氛围，情感表达方面，真切地表达了离别的愁苦、对友人的不舍以及对家人的思念等复杂情感，主题思想围绕着离别展开，既有对友人分别的感伤，也有对家乡家人的牵挂。