碧流院

石头缝隙中生出的泉水清冷，流淌到山涧和池塘边。幽静的鸟儿在竹林边鸣叫，游客漫步在台阶旁。浓郁的杉树和松树一片碧绿，浓密的树阴如同黑色的烟霭。古老的风致吟诵不尽，只叹恨自己已老，胡须花白。

沼，zhǎo，池塘；湄，méi，岸边。‘沼湄’即池塘边。；砌，qì，台阶。‘竹砌’指竹林边的台阶。；陲，chuí，边。‘阶陲’即台阶旁。；滃，wěng，形容云气涌起。‘滃郁’这里形容杉松的茂盛浓密。；霭，ǎi，云气；缁，zī，黑色。‘烟霭缁’表示像黑色的烟霭。；髭，zī，嘴上边的胡子。‘苍髭’即花白的胡子。

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。从写作手法来看，前六句主要是写景，通过对碧流院中的泉水、幽禽、杉松等自然景物的描写，由近及远，层次分明。如“石骨生泉冷”直接点出泉的源头，‘流来涧沼湄’描绘泉水的流向。‘幽禽鸣竹砌，游客步阶陲’动静结合，禽鸣是动景，游客漫步也是动景，而竹砌、阶陲是静景。‘滃郁杉松碧，阴稠烟霭缁’则从视觉上写出了树木的茂盛和树阴的浓重。最后两句抒情，‘古风吟不足，嗟恨老苍髭’，在前面清幽景色的烘托下，诗人感叹自己年老，与前面所描绘的永恒的自然景色形成鲜明对比，表达出一种对时光流逝、自己已老的惆怅之情。主题思想上既有对碧流院美景的描绘，也有对自身暮年的感伤。