敝庐毕工
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
心折半生行道路,眼明今日见茆茨。
梦魂犹在风波处,月黑江喧下缆时。
译文 / 白话释义
我这一生四处奔波,心已为之憔悴,今天终于能清楚地看到自己新建成的茅屋。梦中还仿佛置身于风波险境之中,还记得那月黑风高、江水喧嚣时停船下缆的情景。
注释
形容极度痛心,这里指心力交瘁。;máo cí,茅草盖的屋顶,此处指代茅屋。;古人认为人有灵魂,在睡梦中灵魂会离开肉体,这里指梦中的思绪。;比喻动荡不定或艰险的处境。;放下缆绳,使船停靠。
赏析
从文学手法上看,首句‘心折半生行道路’运用了直叙的手法,直白地表达出自己半生奔波、心力交瘁的状态,给人一种沧桑感。‘眼明今日见茆茨’则通过‘眼明’这个细节描写,生动地表现出见到新屋建成时的那种欣喜与感慨。情感表达方面,既有对过去半生漂泊的喟叹,又有对当下新屋落成的欣慰。在意境营造上,‘梦魂犹在风波处,月黑江喧下缆时’描绘出一种略带惊险和不安的氛围,梦魂还停留在过去的风波里,回想月黑之时江水喧嚣下缆停船的情景,通过回忆往昔的艰难处境,更加凸显出如今有了蔽庐后的安定感。主题思想上,这首诗通过对半生经历的回顾和新屋落成的描述,传达出人生的漂泊与安定的对比,反映出诗人对生活的复杂感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。