壁鲁洞二绝
元 · 卢挚 · 七言绝句
原文
万古仙岩两羽衣,一瓢秋水送将归。
欲知后夜相思梦,月满空山鹤与飞。
译文 / 白话释义
长久以来的仙岩住着两位仙人,仙人用一瓢秋水送他们归去。想要知道之后夜晚的相思之梦,那时月亮洒满空山,仙鹤与他们一同飞翔。
注释
古代仙人所着的服装,常被用来指代仙人或神仙。在古代文学作品中,羽衣常常与神仙、仙境等联系在一起,象征着超凡脱俗的境界。;一瓢清水,秋水通常形容秋天的江水,清澈而宁静。这里用一瓢秋水送仙人归去,形象地表现出仙人的高洁和超脱。;空旷的山谷,形容周围环境的寂静和清幽。在诗歌中,空山常常被用来营造出一种宁静、悠远的氛围,与仙人的形象相契合。;仙鹤一同飞翔,鹤在中国文化中常常被视为仙禽,与仙人相伴。这里用鹤与飞来象征仙人的超脱和自由,也表达了诗人对仙人的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,通过描绘仙岩、秋水、月亮、仙鹤等意象,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,充满了对仙人的怀念和对宁静生活的向往,诗人仿佛与仙人一同在这空山之中,情感真挚而深沉。意境营造方面,仙岩的古老、秋水的澄澈、空山的寂静以及仙鹤的灵动,共同构成了一幅优美的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对超脱尘世、追求自由的向往,以及对美好情感的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。