碧落洞

明 · 邓维诚 · 七言律诗

原文
岧峣山色雨馀新,胜概宏开碧落真。
寄傲扶筇穿石磴,寻幽得句坐花裀。
波涵一鉴云天影,翠展千峰草木春。
风景不殊登阆苑,顿令怀抱远嚣尘。
译文 / 白话释义

高峻的山峰在雨后景色清新,宏大壮丽的碧落洞真貌展现在眼前。拄着竹杖傲然穿行于石台阶,寻觅幽境而得妙句坐在如茵的花草间。水波包含着如镜子一样的天空与云影,翠绿铺满千座山峰展现出草木的春色。这里的风景与仙境阆苑没有差别,顿时让人心胸远离尘世的喧嚣。

注释

形容山高峻的样子。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。;石台阶。;像褥子一样的花草。;传说中神仙居住的地方,常用来泛指仙境。

赏析

从文学手法上看,首联‘岧峣山色雨馀新,胜概宏开碧落真’通过描写雨后山色的清新,直接点出碧落洞的壮阔景象,采用了白描手法勾勒出画面轮廓。颔联‘寄傲扶筇穿石磴,寻幽得句坐花裀’中,‘寄傲’‘寻幽’写出诗人的行为与心境,一‘穿’一‘坐’两个动词生动地表现出诗人的活动过程,对仗工整。颈联‘波涵一鉴云天影,翠展千峰草木春’运用比喻,将水面比作镜子,形象地描绘出云水相涵的景象,同时‘翠展千峰’从视觉角度描写了广阔的春景。尾联‘风景不殊登阆苑,顿令怀抱远嚣尘’通过将碧落洞的风景与阆苑相比,表达出此地风景之美如同仙境,进而烘托出诗人远离尘世喧嚣后的旷达心境。全诗在意境营造上,描绘出一幅清新、壮阔又富有生机的山水画卷,通过对碧落洞景色的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对宁静、远离尘嚣生活的向往之情,主题思想明确,即借景抒情,以碧落洞之景传达内心的情感追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。