宋 · 华岳 · 七言律诗

原文
兵贵先人斯夺人,莫教间谍漏真情。
汉因有备吴终退,秦为无人楚始争。
卦向爻中分损益,棋于局上定输赢。
不知都督三边者,还肯江湖问一声。
译文 / 白话释义

军事贵在先发制人从而夺取主动,不要让间谍探听到真实军情。汉朝因为有防备吴国最终退兵,秦国由于没有良将楚国才开始与之相争。在卦象的爻辞里能分辨出减损与增益,在棋局之上就能判定出输赢。不知道那些掌管三边事务的都督,是否还愿意到江湖间问询一声。

注释

则,就。;指潜入敌方或别国,从事刺探军事情报、国家机密或进行颠覆活动的人。;yáo,组成八卦中每一卦的长短横道。;古代的军事长官。;泛指边境,边疆。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故来增强说服力,像‘汉因有备吴终退,秦为无人楚始争’就分别引用了汉吴、秦楚相争的史实,使诗句蕴含深厚的历史文化底蕴。从情感表达来看,诗中透露出一种对军事将领的审视与期待,期望他们能够重视情报工作,像古人那样有先见之明地处理军事事务。在意境营造上,通过‘卦向爻中分损益,棋于局上定输赢’构建了一种充满谋略和算计的氛围,卦象与棋局都是充满智慧和策略的象征,类比军事上的谋划。主题思想上,主要围绕军事展开,强调军事中先发制人、重视情报以及军事将领要有谋略等多方面军事思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。