丙辰春有感,用次园《蓟县遇雨》韵
近代 · 孙玄常 · 七言律诗
原文
不信胡僧说劫灰,九重阊阖起风雷
欲寻黄绮元无路,漫道严陵尚有台
弃世畸人人亦弃,哀时词客客相哀
吾衰已绝周公梦,呵壁问天百感来
译文 / 白话释义
不相信胡僧所说的劫灰之事,九重的宫门仿佛响起了风雷。想要寻找黄绮却原本就没有路可走,漫说严陵还有他的台阁。抛弃世俗的怪人也被人所抛弃,哀伤时世的词客相互哀怜。我已经衰老到不再有周公那样的梦,对着墙壁呼喊天问,百种感慨涌上心头。
注释
传说中的天门,这里指宫廷之门。在古代文学中常用来指代皇宫或朝廷。;指夏黄公和绮里季,两人都是秦末汉初的隐士。这里借指隐居的高人或有才能却不仕的人。;指严子陵,东汉著名隐士。此处以严陵台代指隐士的居所或归隐之地。;指行为不随世俗、异于常人的人。在诗中表达了诗人对自己与众不同的一种自嘲和感慨。;西周初期杰出的政治家,周公旦。这里借周公梦表达诗人对理想政治状态的向往和对自身未能实现理想的叹息。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘不信胡僧说劫灰’与‘九重阊阖起风雷’形成对比,展现出一种宏大而神秘的氛围。‘欲寻黄绮元无路,漫道严陵尚有台’则象征着在乱世中寻求归隐之路的艰难。情感表达上,诗人通过对自身境遇的感慨,表达了对时世的哀伤和无奈,如‘弃世畸人人亦弃,哀时词客客相哀’,深刻地体现了诗人在乱世中的孤独与凄凉。意境营造上,营造出一种深沉、悲壮的意境,让读者感受到诗人内心的波澜起伏。主题思想方面,主要表达了对乱世的不满和对自身命运的感慨,同时也流露出一种对理想境界的追求,尽管这种追求在现实中难以实现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。