病后夏初杂书近况十首 其三

宋 · 方回 · 七言律诗

原文
骎骎七十保余龄,鱼眼无眠夜夜醒
魂梦不迷神女雨,形容欲似老人星
参同契注房中术,归去来辞座右铭
却笑空王太肤浅,张皇浪说八师经
译文 / 白话释义

渐渐到了七十岁还保有剩余的寿命,像鱼眼般难以入眠夜夜清醒。魂梦不会被男女之事所迷惑,模样像是老人星一样。为《参同契》作注论述房中术,把《归去来辞》当作座右铭。却要笑那佛主太过肤浅,徒然地夸说《八师经》。

注释

qīn qīn,马跑得很快的样子,这里表示时间过得很快;指男女之事,传说楚王游高唐遇神女,神女自荐枕席,离开时说‘旦为朝云,暮为行雨’;星名,象征长寿;道家经典《周易参同契》;古代的一种养生术;东晋陶渊明的作品;佛的尊称;zhāng huáng,慌张,这里有徒然、白白地的意思;佛教经典

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将自己难以入眠的状态比作鱼眼,生动地描绘出自己的失眠状况。颔联‘魂梦不迷神女雨’表达自己在精神上的自律,而以‘老人星’自比形象地写出自身的状态。在情感表达上,诗中既有对自己年老体迈但依然保持某种生活态度的感慨,也有对佛说的一种调侃态度。在意境营造上,全诗通过对自身生活状态、精神境界以及对佛道等思想的态度的描写,营造出一种旷达、洒脱又带有一丝诙谐的意境。主题思想方面,主要是诗人在病后夏初表达自己的生活状态、精神境界以及对不同思想文化的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。