病剧寄木生
明 · 田娟娟 · 七言绝句
原文
楚天风雨绕阳台,百种名花次第开
谁遣一番寒食信,合欢廊下长莓苔
译文 / 白话释义
楚天之下风雨环绕着阳台,上百种的名花依次盛开。是谁送来了寒食节的消息呢,合欢花生长的廊下已经长满了青苔。
注释
依次 ,按照顺序,一个接一个地。例如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;寒食节,中国传统节日,在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。;这里指合欢树或合欢花,是一种象征美好爱情的植物。
赏析
从文学手法上看,首句‘楚天风雨绕阳台’点明环境,‘绕’字生动地描绘出风雨在阳台周围的动态,为全诗奠定了一种略带忧愁的氛围。‘百种名花次第开’描绘出繁花盛开的景象,与下文中的‘长莓苔’形成鲜明的对比。这里运用了对比的手法,以盛景衬托衰败之景。情感表达上,诗中透露出一种病中的寂寥与感伤。原本应该是美好的寒食节,有着盛开的百花,但在诗人病中看来,象征美好爱情的合欢廊下都长满了青苔,体现出诗人对时光流逝、自身病体以及可能存在的美好事物消逝的惆怅之情。在意境营造方面,通过风雨、阳台、名花、莓苔等意象,构建出一个略显荒芜、清冷的意境。主题思想上,围绕着病中的思绪展开,借助眼前的景象表达出对自身境遇的无奈与对往昔或美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。