兵乱后自嬄杂诗 其六
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
叛将斩关入,通衢列众兵
军声逐飞瓦,杀气暗前旌
事定愁方剧,身危梦尚惊
乾坤空纳纳,何处寄余生
译文 / 白话释义
叛乱的将领攻破城关闯入,宽敞的大道上排列着众多士兵。军队的声音随着飞起的瓦片传开,肃杀之气使前面的旗帜都显得暗淡。事情平定后忧愁才更加剧烈,身处危险之中梦中还会惊恐。天地如此空阔广大,哪里才是我寄托余生的地方呢。
注释
古同‘一’,读音:yī;反叛的将领;砍断门闩,泛指攻破城门,这里指攻破城关。‘斩’为砍断,‘关’为门闩、城门等;四通八达的道路,大道;军队作战时的声音,如呐喊声、兵器碰撞声等;前面的旗帜。‘旌’为旗帜;事情平定、结束;剧烈、严重;天地,‘乾’为天,‘坤’为地;广大的样子
赏析
这首诗通过描写兵乱的场景与兵乱后的心境,深刻地反映出战争给人带来的巨大创伤。在文学手法上,首联‘叛将斩关入,通衢列众兵’直接叙述,描绘出叛将攻入、士兵列阵的紧张画面,以白描手法勾勒出兵乱起始的场景。颔联‘军声逐飞瓦,杀气暗前旌’则运用了视听结合的手法,‘军声’为听觉描写,‘飞瓦’‘前旌’为视觉描写,生动地渲染出战争的紧张氛围与肃杀之气。情感表达上,颈联‘事定愁方剧,身危梦尚惊’写出兵乱过后,虽然事情已经平定,但内心的忧愁反而更加浓烈,连梦中都还残留着惊恐,体现出战争给诗人内心造成的难以磨灭的恐惧与痛苦。在意境营造方面,尾联‘乾坤空纳纳,何处寄余生’营造出一种空旷、迷茫的意境,天地虽大,却不知何处可安身,表达出诗人在经历兵乱后的绝望与无助。主题思想上,全诗以兵乱为背景,展现了战争对个人身心的双重伤害,反映出诗人对战争的厌恶与对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。