病目作近体诗五首
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
病目经旬作梦中,只应天意欲教佣。
诗成愿作瞎太祝,位极耻为盲老公。
不用千忧徒画足,何妨一笑漫书空。
颇不如喜见人志,好在春来六六峰。
译文 / 白话释义
患眼病已经十天了,如同在梦中一般,这大概是上天的意思想要让我变得平庸。写成诗后甘愿做个失明的太祝(官职),处于高位却以成为失明的达官显贵为耻。不必千般忧愁地做多余之事(画蛇添足),不妨一笑随意地在空中书写(表示闲适自在)。很不像那种喜欢见人的志向(可能暗指不喜逢迎),还好春天来了,那六六峰的美景还在。
注释
十天。;平庸,这里指上天想让自己变得平庸。;官名。;这里指达官显贵。;画蛇添足,比喻做了多余的事。;用手指在空中虚划字形,有闲适、无奈等多种含义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘瞎太祝’‘盲老公’等可能涉及到一些历史人物或故事的影射,‘画足’是化用‘画蛇添足’的典故,‘书空’也有其文化典故,使诗句内涵丰富而含蓄。在情感表达方面,诗人因患眼病而有所感悟,既有对自身命运的一种调侃和无奈,又透露出一种淡泊名利、不屑于高位虚名的超脱。在意境营造上,通过病目这个情境展开,病中的朦胧之感如同梦境,同时又结合一些典故中的形象,营造出一种亦真亦幻又带有哲理思考的意境。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的思考,对名利地位的独特看法,以及在困境中仍能以一种豁达的态度看待周围事物的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。