病起行散
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
分得红腰半日晴,苍苔蜡屐竹间亭。
平畴白水斜阳外,都在黄梅雨里青。
译文 / 白话释义
在难得的半日晴好时分,病体初愈外出散步。脚下的苍苔上穿着蜡屐走过,来到竹林间的亭子。平坦的田野、白色的水流在斜阳之外,都在黄梅雨的滋润下显得一片青绿。
注释
田地。《说文解字》:‘畴,耕治之田也。’;一种涂蜡的木屐。‘蜡’,là,在这里作动词,涂抹的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的雨后景象。前两句通过描写自己病起后趁着半日晴好漫步在苍苔、竹林间亭子的情景,将读者带入一个静谧的自然环境中。写作手法上,诗人注重细节描写,如‘红腰’点明天气的状况,‘苍苔蜡屐’生动地展现出脚下的景象,画面感很强。情感表达上,虽有生病初愈的背景,但更多的是对自然景色的喜爱与陶醉。从主题思想来看,体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和对闲适生活的向往。整首诗意境清幽,以小见大,通过眼前所见的景色,反映出自然的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。