冰山火突词
元 · 杨维桢 · 诗词
原文
冰山不可倚,冰破割尔足。火突不可附,火燎烂尔肉。
君不见魏其侯门下客,独厚灌太仆。太仆相引重,势若绳合束。
身服期功更与结欢田相国。相国席上缚骑兵,首悬东市及支属。
魏其侯,尸渭城,东朝有制不可赎。
译文 / 白话释义
冰山是不能倚靠的,一旦冰破就会割伤你的脚。火突是不能靠近的,靠近就会被火烧烂你的肉。你没看到魏其侯门下的宾客,唯独对灌太仆特别厚待。灌太仆受到举荐和看重,那种权势就像绳子捆绑在一起一样紧密。他自身服丧期还没结束就又与田相国结欢。田相国在宴席上捆绑了骑兵,将他们的首级悬挂在东市以及他们的亲属。魏其侯,尸体在渭城,在东朝有规定不能赎回。
注释
常用来比喻不能长久依靠的权势或人。在诗中象征着不稳定的势力。;指烟囱。这里象征着危险的事物。;汉代窦婴的封号。窦婴曾是朝中重要人物,后因政治斗争而落得悲惨下场。;指灌夫,曾是魏其侯的门客,受到魏其侯的厚待。;古代丧服的名称,指服丧一年或九个月。这里表示灌夫在服丧期间仍参与社交活动。;汉代处决犯人的地方,常用来指代刑场。在诗中体现了政治斗争的残酷性。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。以冰山和火突的危险来象征人生中的不稳定和危机,暗示了官场的变幻莫测。通过魏其侯门下宾客的态度变化,以及灌太仆与田相国之间的关系转变,生动地展现了官场的炎凉和人情的冷暖。从情感表达上,透露出对官场黑暗、人情淡薄的感慨和无奈。意境上营造出一种紧张、压抑的氛围,让读者感受到其中的危机和不安。主题上主要探讨了官场中的势力变化和人情世故,具有深刻的现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。